# ما الفرق بين اشتراك AI والـ API؟ وأيهما تحتاج

> اشتراك AI يشغّل تطبيقات المزوّد نفسه بسعر ثابت، والـ API يحاسب الكود الخاص بك حسب الاستخدام. الفرق بينهما وكيف تختار.

آخر تحديث: 2026-11-01

اشتراك AI باقة بسعر ثابت تستخدم بها تطبيقات المزوّد نفسه، مثل تطبيق المحادثة أو تطبيق البرمجة، ضمن حدود استخدام. أما الـ API فوصول من الكود الخاص بك، تدفع فيه حسب استخدامك. تفصل OpenAI وAnthropic وGoogle فوترة الاثنين، فالدفع لأحدهما لا يفعّل الآخر.

## ما اشتراك AI؟

الاشتراك باقة تدفع لها سعرًا ثابتًا في كل فترة. يتيح لك استخدامًا أكبر لتطبيقات المزوّد نفسه: تطبيق المحادثة على الويب والكمبيوتر والهاتف، وتطبيقات البرمجة مثل Claude Code وCodex. تسجّل الدخول بحسابك وتستخدم التطبيق كما هو. تحدد الباقة مقدار استخدامك بحدود استخدام تتجدد مع الوقت.

لا يمنحك الاشتراك مفتاحًا تستدعي به النماذج من الكود الخاص بك. تقول Anthropic ذلك صراحة: باقات Claude المدفوعة وClaude Console منتجان منفصلان صُمّم كل منهما لغرض مختلف.

## ما الـ API؟

الـ API يتيح للكود الخاص بك ولأدواتك أن تستدعي النموذج مباشرة. تنشئ حسابًا على منصة المطوّرين لدى المزوّد، وتضيف وسيلة دفع أو رصيدًا، ثم تنشئ مفتاح API. يُحاسب كل طلب على ما يستهلكه، وأغلبه التوكنات التي يقرؤها ويكتبها. فمثلًا تسعّر Google الـ Gemini API حسب توكنات الإدخال والإخراج والتوكنات المخزّنة مؤقتًا.

الـ API هو ما تحتاج إليه لتبني شيئًا: ميزة في موقع، أو بوت، أو أتمتة، أو أداة تطلب منك مفتاح API.

## الفرق في جدول

| وجه المقارنة | اشتراك AI | الـ API |
| --- | --- | --- |
| لمن هو | من يستخدم تطبيقات المزوّد | المطوّرون، والأدوات التي تستدعي النماذج من الكود |
| أين تستخدمه | تطبيقات المزوّد نفسه | الكود الخاص بك، والأدوات التي تقبل مفتاح API |
| كيف تدفع | سعر ثابت لكل فترة | حسب الاستخدام، وأغلبه بالتوكن |
| ما يحدّ استخدامك | حدود استخدام الباقة | رصيدك وإنفاقك، وحدود معدّل الطلبات لدى المزوّد |
| أين تشترك | صفحة الباقات في التطبيق | منصة المطوّرين لدى المزوّد |

## هل يشمل الاشتراك الـ API؟

لا، فهما ليسا منتجًا واحدًا. يفصل المزوّدون الثلاثة فوترتهما:

- تقول OpenAI إن لكل من ChatGPT ومنصة الـ API نظام فوترة منفصلًا، وإن استخدام الـ API يُحاسب منفصلًا عن اشتراك ChatGPT.
- تقول Anthropic إن الاشتراك المدفوع في Claude يحسّن تجربة المحادثة، وإن Claude API يُحاسب منفصلًا. فإذا أردت الاثنين فاشترك في باقة مدفوعة، ثم أعدّ Console منفصلًا للـ API.
- تقول Google إن الاستخدام المباشر للـ Gemini API، مثل مفاتيح API أو التطبيقات الخارجية، يُحاسب ويُدار منفصلًا.

تضيف بعض الباقات الأعلى الآن رصيد API شهريًا ميزةً إضافية. فمثلًا تقول Anthropic إن باقات Claude Max وUltra وTeam تشمل رصيدًا شهريًا للـ Claude API. حتى في هذه الحالة يُعدّ استخدام الـ API ويُحاسب في منصة المطوّرين لدى المزوّد، بعيدًا عن باقة المحادثة. هذه باقات Anthropic نفسها، وهي غير باقات خبير التي تحمل الاسم نفسه. للمقارنة بين باقات Claude والـ API بالأسعار الحالية اقرأ [اشتراك Claude أم الـ API](https://5abeer.ai/ar/guides/claude-api-vs-subscription).

## أيهما تحتاج؟

- تحادث أو تكتب أو تبرمج داخل التطبيقات الرسمية: الاشتراك. السعر الثابت أسهل في التخطيط إذا كنت تستخدم التطبيقات كل يوم.
- تبني شيئًا يستدعي النموذج من الكود: الـ API. تدفع فقط مقابل ما يستخدمه الكود الخاص بك.
- تفعل الأمرين: تحتاج إلى الاثنين، وتدفع لكل منهما منفصلًا.

## كيف يعمل ذلك في خبير

يقدّم خبير الاثنين، ويفصل بينهما بالطريقة نفسها. اشتراك Bundle يشغّل التطبيقات الرسمية، مثل ChatGPT وCodex وClaude Code وGoogle Antigravity، عبر تطبيق 5abeer AI بأقل من سعرها الرسمي، مع حد الساعات الخمس والحد الأسبوعي. أما الـ API فيتيح لك كل النماذج المسعّرة بالتوكن بأقل من سعرها الرسمي بنحو 70%، وتدفع له حسب استخدامك من رصيدك، بمفتاح API لكل مزوّد. التفاصيل في [الاشتراك والـ API](https://5abeer.ai/ar/docs/subscriptions/how-it-works.md#vs-api)، وأسعار الباقات في [صفحة الأسعار](https://5abeer.ai/ar/pricing).

هذا سعر النموذج الافتراضي لكل مليون توكن، بسعرنا وبالسعر الرسمي:

Claude Sonnet 5.5 (`claude-sonnet-5.5`) لكل مليون توكن: الإدخال 0.60 US$ (الرسمي 2 US$)، الإخراج 3 US$ (الرسمي 10 US$). آخر مراجعة للسعر الرسمي: 19 أكتوبر 2026.

سعر كل نموذج على الـ API بجوار سعره الرسمي في [صفحة الـ API](https://5abeer.ai/ar/api).

> الباقات مخصّصة للتطبيقات المدعومة؛ لاستخدام النماذج من الكود الخاص بك أنشئ مفتاح API.

الاشتراك والرصيد منفصلان: استخدام مفاتيح API لا يُحتسب من حدود باقتك، والاشتراك لا يُخصم من رصيدك إلا إذا فعّلت [المتابعة من المحفظة](https://5abeer.ai/ar/docs/subscriptions/limits.md#wallet). لاستدعاء النماذج من الكود ابدأ من [البداية السريعة](https://5abeer.ai/ar/docs/start/quickstart.md).

## أسئلة شائعة

### هل أستخدم اشتراك المحادثة مفتاحَ API؟

لا. الاشتراك يُدخلك إلى تطبيقات المزوّد. أما مفتاح API فيأتي من منصة المطوّرين لدى المزوّد، ويُحاسب استخدامه منفصلًا عن الاشتراك.

### هل الـ API أرخص من الاشتراك؟

يتوقف ذلك على مقدار استخدامك. في الـ API تدفع مقابل كل طلب، فالاستخدام القليل تكلفته قليلة، والاستخدام الكثيف قد يكلّف أكثر من الباقة. أما الاشتراك فسعره ثابت في كل فترة ضمن حدوده. لمثال محسوب بأسعار Claude الحالية اقرأ [متى يكون الـ API أوفر](https://5abeer.ai/ar/guides/claude-api-vs-subscription#example).

### هل أحتاج إلى البرمجة لأستخدم الـ API؟

في أغلب الحالات نعم، فالـ API يُستدعى من الكود. لكن بعض أدوات البرمجة تطلب مفتاح API وتستدعي الـ API بدلًا منك، فتستخدمه دون أن تكتب الطلبات بنفسك.

### هل يُحتسب استخدامي للـ API في خبير من باقتي؟

لا. استخدام مفاتيح API يُدفع من رصيدك ولا يُحتسب من حدود باقتك. أما مفتاح الاشتراك في خبير فليس مفتاح API: للكود والأتمتة أنشئ [مفتاح API](https://5abeer.ai/ar/docs/start/keys.md).

## المصادر

راجعناها في 2026-11-01، ما عدا صفحة OpenAI التي راجعناها في 2026-10-31:

- مركز مساعدة OpenAI: [Managing billing for ChatGPT and the API platform](https://help.openai.com/en/articles/9039756-managing-billing-for-chatgpt-and-the-api-platform)
- مركز مساعدة Anthropic: [Why is Claude API usage billed separately from my paid Claude plan?](https://support.claude.com/en/articles/9876003-why-is-claude-api-usage-billed-separately-from-my-paid-claude-plan)
- Google AI for Developers: [Google AI plans and the Gemini API](https://ai.google.dev/gemini-api/docs/google-ai-plans) و[Billing](https://ai.google.dev/gemini-api/docs/billing)

> خبير خدمة مستقلة، ولا تتبع OpenAI أو Anthropic أو Google.